HOME > 体験談 > 英語環境で働いた 体験談 > 幼稚園ボランティア 体験談
幼稚園ボランティア体験談
生活の中で、子供達にたくさんの英語を教わった。
- プログラム満足度：
- 80点/100点
- お名前：
- H.Kさん
- 期間：
- 2012年11月から2週間
- 志望動機：
- 日本の教育の違いを知り、両方の良いところを生かし、保育につなげる。子供達に日本の文化を楽 しんでもらう。
幼稚園や地域によって違うと思いますが、私のボランティア先はアジア系の人が多く、通っている子供も中国の方が半数以上いました。4～5才の子供同士だと、中国語で会話していたり、中には英語がほとんど話せない子もいました。時には、子供達が中国語で話していると、先生が”NO.Speak English.”と言う事もあります。もちろん先生は中国語が解らないので、英語で理解出来ていない子供には、両方、解る子供が通訳となって伝えたい事を話していました。
英語もよくわからないのに中国語まで･･･!!しかも、子供が話すとき、はっきりとではなく、何を言っているのかよくわからないので、今の英語？それとも中国語？と思う事もありましたが、それはそれで、楽しみながら接していました。
生活の中で、ほとんどの事は気にも止めないくらいでしたが、子供の食事にはおどろくこもありました。
（1）全員揃ってからではなく、Lunchを受け取った子から食べる。
（2）4～5才なのに、自分で食べない!!（全員ではありませんが･･･）
（3）室内も土足にも関わらず、食べ物を平気で床に置き、食べる。
幼稚園で、昔話や手あそびを英語にして準備しましたが、日本語でやって欲しいということで、全て日本語で行ないました。（手あそびは、いろんなものが出来ました。）最初は、子供達の反応が気になり、どうなのかな？と思いましたが、絵本もよく集中して聞いてくれ、笑ったりしてくれました。手あそびもマネしながら動作したり、一緒に歌いながらやってくれる子もいました。同じ物を何回も繰り返しやっていくうちに、絵本を出すと子供達から「ももたろう」と、日本語が出来るようになりました。
どんな地域でボランティア？
シドニー南のHurstville。空港やシティーへ30分以内で行けて、交通の便が良い。
大きなショッピングモール（Westfield）があり、shoppingをするにも便利！！
アジア系の人が多く、アジアンマーケットや中国系のお店もたくさん並んでいる。高めだが、日本の食糧（調味料など）も売っている。
日本出発前にしておけばよかった！
特になし。（あれもこれもと出したら、きりがないですが、こちらに来たら何とかなるので･･･）
言葉をもう少し出来ていれば（語彙）、もっとコミュニケーションが取れ、いろんなことが出来たかなと思います。
「出発前」と「今の英語力」は何が違う？
何とも言えない・・・。
語彙が足りないので、言いたい事はほとんど相手に伝えることは出来ませんが、その場面や状況等でだいたいの事は理解出来るので、聞く力は少しついたと思います。また、生活の中で子供からもたくさんの英語を教わりました。
感じたこと、学んだこと、心に残ったこと、辛かったこと、嬉しかった事は？
辛かった事はありません。毎日、楽しく過ごせました。一番は、子供から名前を呼ばれた事です。
日本の教育と違い、個人を大きく尊重しているので、自分のやりたい事が出来、自由で日本と比べ協調性に欠けているのかと思いましたが、一定のルールの中での自由であり、保育の中でしっかりと協調性が見についているのだと感じました。また、いろんな子（中には英語が解らない子）がいるので、子供同士の中で、相手を認め尊重し生活しているように思いました。そこら辺は日本と大きく違うと感じました。
日本の子供達（大人も含め）見習う所がたくさんあるように感じました。2週間だと慣れた頃に終わりなので、もう少し長い期間やってみたいと思いました。
これから参加する人へアドバイスを一言！
受け入れ側の幼稚園も日本人ボランティアに慣れており、日本の絵本（昔話ではももたろう）はよく知っているので、読み聞かせをするのであれば、それ以外のものをオススメします。また、折り紙は、上手く折れない子もいるので、こちらが折ってあげるパターンがほとんどでした。折り紙をたくさん持って行き、幼稚園に差し上げると喜ばれます。
幼稚園先の先生や子供達（中には字が読めない子もいますが）が解るように名札を付けたほうが、名前をすぐに覚えてもらえていかもしれません。英語がよくわからなくても、遊びで子供達と仲良しになれます。