私は一人で海外来て、活動するには英語力が全然足りなかったと思います。日本の学校で学んできた文法や書く力よりも、聞く力、話す力がもっと必要でした。そのため、聞くことはかろうじてて出来ても、言いたい事が言えなかったりして、とても辛く、毎日早く帰りたいと思っていました。

言葉もよく分からず、世の中のルールや乗り物の乗り方、物の買い方、お金など分からないことだらけで、いつ何が起こるか、それに対処できるのか、毎日、気を張りっぱなしでした。

空港に着いてホームステイ先に行った初日は、同じプログラムで来ていた日本人とCityで遊ぶことになりました。しかし、まずバスと電車に乗らなくてはならず、とてもドキドキして行きました。着いてからは、意外と一人でも歩けるし、買い物も少し間違えたりするけど、できました。けれど、友達と別れた後、急いで電車に乗ったら、気がつくと違うところに来てしまい、なんとか乗り換えて駅まで着きましたが、今度はバスが全く来なくて人もいないし、暗いし、いつくるのかも、もう来ないのかもしれないと思ったり、家への連絡の仕方も言い方も分からず、まるで子供に戻ったようでした。何とか聞いて、とりあえずバスがあることを確認し、家へも公衆電話で連絡できました。でも、今度はバスでアナウンスもないし、停留所に名前もないので、変なところで降ろされてしまい、半泣きで人に聞きながら帰りました。

こんな私をホストマザーはとても優しく受け入れてくれました。話すスピードも遅くしてくれたり、とても分かりやすく話してくれたりしました。受け入れや日本人にも慣れていて距離感もちょうどよく、とても安心できました。

幼稚園は、初めは先生も子供も何を言っているのか分からないし、これから何をするのか、どう対処するのか、決まりはどうなっているのか･･･名前を覚えることもままならず、とても苦痛でした。でも、少しずつ自分から出来ることを聞いたりして、すると優しく答えてくれたり、子供達も紙飛行機などを通して、とても仲良くなることができました。

水が合わなかったり、緊張、不安があったり、生活の違いにとまどうこともありますが、3～4日で慣れてきて、ホストマザーが人生の教訓について暑く語ってくれて、それを必死に聞くこともできて、理解もできて、意思疎通ができたときは、とても嬉しかったです。家もだんだん自分の安心できるところになり、休めるようになりました。子供達とも慣れて、帰り際に”座って”と言われて”I love you.I remember”と言われ、キスをされたのは本当に嬉しかったです。

今回の留学はとても他の人に比べたら短かったですが、何事も気持ちが大切だということがよく分かりました。ここで学んだことをこれからも生かしていきたいし、もっと英語をちゃんと勉強して、言えなかった事が言えるようになって、またいつか会いに来たいです。